（巴華網訊）五月十二日中國四川省汶川縣不幸發生里氏8級強烈地震，造成數萬民眾死亡和不計其數的傷患，人民生命財產損失慘重。消息傳來，旅巴華僑華人十分震驚，對四川地區的災情十分關注，對災區人民所遭受的苦難十分同情，對死難同胞表示沉重的哀悼。在巴拿馬中華總會的帶領下，各僑團迅速開展為地震災區捐款的行動，廣大僑胞紛紛積極響應，踴躍捐款，獻出愛心。愛國心，同胞情，把海內外同胞連在一起。僑胞們表示，身在海外，無法親身參與救災行動，希望出一些錢，盡一份心，能為救災和災區的家園重建盡一份綿力。僑胞們在衛星電視和互聯網和當地華文媒體上得知救災工作的開展情況，對中國救災工作的迅速行動感到非常敬佩。

科隆中華公所為四川大地震捐款鳴謝

科隆中華公所、科隆四邑同鄉會、
科隆中華婦女會、巴拿馬一貫道宏宗至學院
461人合捐 24,460 美元

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1000美元:科隆中華婦女會, SPLASH ZNTL , PANAMA 2008一群青少年；

500美元:馮灼藝.黃國捷.姜梅寶.孟歡明.莫榮漢, 399美元:莫文輝.莫文超.馮鑽林.馮勇進合捐；

240美元:李偉業 ；

220美元:李尚文；

200美元:賀偉夫.鄭達文.方堯燊.陳炳新.黎恩寧.高燕華.黃升旺；

150美元:MATERIA COLON ；

120美元:李尚文.馮鑽濃；

100美元:吳華昌.吳建衛.吳歡寧.吳彥榮.吳振照.吳友娣.吳小文.吳小明.吳郁波.吳觀媚.吳春華.莫達庭.莫國祥.莫榮潤.莫振就.莫世創.徐雲芳.徐永勤.徐環汕.方堯敬.程均明.謝明富.謝德照.鄭偉藝.鄭偉良.鄭澤鍚.鄭慶始.陳適雅.陳茂光.龔榮啟.楊新強.岑昊龍.岑德才.羅文智.羅文安.唐堅輝.潘玉財.呂夢蓉.林志勇.何如鍵.何 國.何裕勝.何輝華.張雁雄.張建忠.張記靈.梁根盛.梁活新.梁植端.梁健昌.孫智杰.馮培堅.邱煌添.黎壽佐.甘宗賢.翠 園.鄒偉強.蔡明棋.廖偉權.阮國偉.無名氏.無名氏.PANAFRIO. 聯丰建築公司；

60美元:梁居強.吳偉略.岑健華.莫禮海.曾偉高.羅永良.吳炎方.吳偉庭.吳添祥.陳領光.陳榮碩.MARCOSKRAEMER；

56美元:吳茂怡；

45美元:吳堅凡；

50美元:吳國時.吳均華.吳健深.吳光浚.吳堅信.吳耀庭.吳觀生.吳錦源.吳偉源.吳培達.吳裕彪.吳北合.莫達長.莫達廉.莫小寶.莫其趣.莫榮滿.莫榮順.莫裕芬.莫健想.莫培令.莫海榮.莫怡璋.莫樹金.岑結雯.岑悅鋒.岑月蘭.岑活聰.岑健存.岑卓凡.岑樹安.陳凱倫.陳文勇.陳永華.陳敬誼.陳燕芬.何明進.何松念.何先生.唐萬寶.唐國華.盧金凡.盧先生.甘征鴻.顧雛美.肖月桓.黎偉朋.黎煥日.梁國權.梁明銳.梁錦惠.梁耀禧.謝明棟.馮勇奇.馮洪練.林康榮.林華染.曾妙高.駱永耀.廖偉強.張偉強.張國球.張光仔.張德仁.王錦文.邱志強. 傅掁雄.方堯植.鄭乃良.朱德宏.新中華.李寒嶇.聶權新.雷潤祥.鄒惠寧.彭偉靈.劉 女. AUTOINV COLONS.A；

33.43美元: 馮巨源；

40美元:馮子安.羅耀輝.邱記秋.余國威.吳榮忠.莫壽慶.李旭旋.張恩華；

33美元:曾治高；

30美元:莫培欣.莫明醒.莫金成.莫振文.莫樹朋.莫方怡.莫華筠.莫怡昌.莫盼源.莫國怡.莫培枝.馮少榮.吳海文.吳洪亮.吳洪澤.範志培.陳健存.陳志開.溫小姐.溫建國.梁根榮.鍾 強. 張玉財.王記新.岑健強.岑自權.羅偉雄.羅錦青.鄧慶新.邱建輝.邱文城.邱劍威.游醒財.李樂平.李文寬.關偉章.鄭國明.湯浩鈞；

25美元:陳銳明.方博泉；

20美元:莫群生.莫進祥.莫滿權.莫培暢.莫鍚靈.莫培想.莫月仙.莫國雁.莫樹積.莫超榮.莫炎培.莫洪逵.莫盼怡.莫朝灼.莫惠豪.莫明深.莫明永.莫永凡.馮灼華.馮灼豪.馮灼怡.馮灼橋. 馮明新.馮明貴.馮丁諾.馮權鋒.馮錦權.馮超林.馮其哲.馮國良.馮榮遠.吳輝力.吳運相.吳榮揚.吳榮強.吳卓鴻.吳調生.吳世廣.吳衛彬.吳 桂.吳達寧.吳賢彪.陳偉洪.陳振濃.陳碧環.陳偉雄.陳錦凡.陳錦存.陳健生.陳威利.陳世雄.鄭均寧.鄭潤欽.鄭永安.鄭均廉.鄭福盛.鄭玉璋.鄭金師.鄭偉衡.鄭澤芳.岑自寧.岑達超.岑達怡.岑仲介.岑錦和.岑俊林. 岑丹妮.岑茵妮.劉冠碩.劉健榮.劉健雄.何卓才.何子財.何儉偉.何健偉.何朝昆.何佛生.梁植卓.梁裕強.梁居根.梁茂資.梁維樂.梁春燕.方惠林.方悅稂.方衛權.方柱其.方小姐.張國權.張亮洪.張基林.張夫人.張斐男.王洪輝.王文彪.伍一明.伍健德.伍洽怡.伍就榮.伍羨龍.林家偉.林炳賢.林惠鄒.林金平.李祥春.李友娣.李石倫.羅銳權.羅德基.羅女士.羅東成.盧國華.盧國海.阮國波.傅振棋.黎煥堯.黎錦深.溫 太.小朋友.莊漢城.古北文.古秀媚.周秀蘭.周真全.徐鳳燕.余伯承.余伯良.余溢嫦.潘賽金.潘志鋒.朱麗紅.黃漢良.邱運南.邱國森.鍾金榮.葉健.高平.RAFAEL SANTAMARIA, PUNTOCUANTRO；

15美元:何醒波.曾春生.吳勇聯.吳景泉.馮振生；

10美元:吳璋衍.吳健榮.吳國欽.吳海清.吳肇端.吳肇莊.吳正瓊.吳振富.吳思沛.吳錦新.吳任堂.吳劍凡.吳少明.吳澤潤.吳萬樹.岑郁林.岑健亨.岑希倫.岑學稂.岑金潤.岑能超.岑自柏.岑德權.莫永華.莫國安.莫禮英.莫祖禎.莫榮確.莫培贊.何持久.何德宜.何新強.何健輝.鄭榮照.鄭惠鵬.鄭立洪.鄭歡森.謝平衛.謝明波.謝明高.謝錦相.馮培慶.馮煥迎.馮文藝. 陳錦橋.陳東如.陳造明.方悅良.方耿直.劉曰騰.劉官興.周樂堯.鄒榮輝.關淑娟.彭向榮.梁瑞贊.侯杰文.鍾石房.羅傳銀.林俊想.甄永強.徐浪桓.黃漢滔.曾慶強.李根慶.黎潤慶.余銀衛. 95.5電台；

7美元:西 人；

5美元:盧維慶.盧國輝.馮國真.馮國能.莫小鋒.莫榮玉.吳炳森.吳志耿.王洪倫.鄭禮明.伍永亮.何華斌.陳德洪；

2美元:馮 生.西 人；

1.57美元: 西 人；

1美元:西 人；

080515

a

a

a

a

a