【巴華網訊】江門市外事僑務局梁富鳴局長於8月4日訪問科隆，拜會科隆省長和科隆市長，並走訪科隆中華公所和科隆四邑同鄉會，受到科隆僑社和當地政府官員的熱烈歡迎。

上午十一時梁富鳴局長在巴拿馬華僑華人中國和平統一促進會溫國偉和古岡州會館張忠明副會長的陪同下，到達大西洋岸的巴拿馬第二大城科隆市，在當地僑領的安排下，拜會科隆省長和科隆市長。省長和市長熱情接待梁局長，科隆省長和科隆市長讚揚華人對科隆地區的社會建設作出很大的貢獻，對中國的進步發展表示十分讚賞，希望加強兩地的文化交流和經​​濟合作，促進雙方的各方面更快發展。科隆中華公所主席馮灼毅，科隆四邑同鄉會主席等陪同梁局長前往拜會。

下午二時，梁局長與科隆僑社幹部舉行座談，科隆中華公所主席馮灼毅，副主席方堯植，副主席黃國捷，永久名譽主席馮培堅，科隆四邑同鄉會主席岑德才，副主席吳華昌，副主席莫禮海，永久名譽主席黎壽佐，名譽主席莫達庭等參加會議。梁局長細心聽取僑領們的意見。僑領對來自家鄉的官員的來訪，心情十分高興。僑領們介紹當地僑社的基本情況，並反映一些海外中文教育所遇到的一些問題。同時，對於華僑子弟回國讀書在簽證續期方面所遇到的的問題，提取意見，希望延長期限，方便辦理。梁局長表示，將會把僑胞的意見帶回去詳細研究，制定可行方案，方便僑胞子弟回國學習。梁局長表示，江門市是著名的僑鄉，很多鄉親僑居海外，在抗日戰爭時期，新中國成立時期，改革開放時期，海外僑胞對抵抗外敵侵略和建設祖國發揮很大的作用，今後，將進一步加強與僑胞的聯繫，共同為中華民族的繁榮進步作出貢獻。

江門市是地區級市，下轄台山，新會，開平，恩平，鶴山五個縣市，稱為五邑。位於廣東中南部，地處珠江三角洲西部，是中國著名僑鄉。

20140804

a

a

a

a

【巴華網訊】中元節是中華民族的傳統節日，歷史悠久，文化內涵獨特。中元節將至，科隆四邑同鄉會於8月3日(星期日)在會館隆重舉辦盂蘭勝會。科隆四邑同鄉會主席岑德才，副主席鄒偉強，副主席吳華昌，副主席莫禮海，財政馮勇奇，科隆中華公所主席馮灼毅，永久名譽主席馮培堅等僑社幹部和僑胞四百多人參加，場面非常熱鬧。

祭壇上擺上金豬，燒鴨三牲，聚寶盆中，紅紅烈火燃繞著一紮紮銀寶和紙衣。四邑同鄉會主席岑德才，籌備主任吳華昌帶領大家上香，拜祭天地鬼神，祈求全體僑胞身體健康，出入平安，生意興隆，家庭幸福。

傍晚時分，開始分發祭品，每人都分到燒豬肉和生果汽水和果汁等，大家都非常重視這份祭品，認為品嚐這些祭品會帶來好運，一年到頭，身體健康，出入平安，工作順利。

盂蘭勝會的主要內容是拜祭天地鬼神，特別是對那些孤魂野鬼，給予施捨，作法念經，普渡眾生，使人間清靜和諧。科隆四邑同鄉會每年都舉行這項活動，得到廣大僑胞的積極支持和熱情參與，成每年一度的盛事。

20140803

a

a

a

a

【巴華網訊】8月22日晚，科隆中華公所全體理監事，科隆四邑同鄉會理監事與新任科隆市和新任警長在金滿樓酒家餐敘，雙方就科隆治安問題和科隆的發展廣泛交換意見。

科隆新市長Federico Policani 和夫人，新任警長Carlos Rumbo 以及其他警官應邀出席，科隆中華公所主席馮灼毅，副主席方堯植，副主席黃國捷，監事長陳國柱，永久名譽主席馮培堅，科隆四邑同鄉會主席岑德才，副主席鄒偉強，副主席吳華昌，副主席莫禮海，僑務委員會委員江顯鎮，科隆中華婦女會名譽會長余麗芳，以及中華公所理監事和四邑同鄉會理監事三十人多人參加。

科隆中華公所主席馮灼毅對新任市長和新任警長表示熱烈的祝賀！他表示，科隆僑社與科隆市政府一直以來關係良好，相互密切配合，互相支持，為科隆地區的建設而共同努力。在改善社會治安方面，長期以來與警方密切合作，取得很大的進步。他表示，將繼續發揚優良傳統，與市政府和警方密切合作，創造良好的社會環境，促進科隆的更快更好的發展。

新市長對僑胞的支持表示衷心的感謝！他表示他的工作團隊已作好準備，迅速開展各項工作，建設一個新科隆。

新任警長表示，警民合作是治安防互的重要因素，希望保持優良的傳統，互相信任，互相支持，逐步搞好科隆的社會治安。

賓主頻頻舉杯，互祝工作順利，身體健康，生活愉快！整個餐會自始至終呈現熱烈友好的氣氛。

----------------------------------------------------------------------------------

科隆四邑同鄉會通告

中元節將至，科隆四邑同鄉會訂8月3日(星期日)下午四時，在會館舉行盂蘭勝會(燒花衣)，敬備金豬三牲酒禮拜祭天地鬼神，普渡眾生，祈求全體僑胞身體健康，生意興隆，出入平安。歡迎各界人士積極捐獻，聯繫電話：黎壽佐 6888-1128 吳華昌 6700-7770 。希望全體僑胞踴躍參加。 特此通告。

科隆四邑同鄉會會長 岑徳才
籌備主任 吳華昌
2014年7月24日

己收到捐款和祭品如下，特此嗚謝!
（1）捐款：（共2250元）
岑徳才200元 吳華昌200元 鄒偉強200元 莫禮海200元
吳小文100元 陳錦存100元 馮勇奇100元 何輝華100元
莫岳林100元 馮灼毅50元 馮培堅50元 馮勇進50元
黎壽佐50元 莫達庭50元 黃國捷50元 鄭偉毅50元
鄭乃良50元 何明進50元 梁榮喜50元 梁根盛50元
梁活新50元 吳國時50元 鄒惠寧50元 關偉章50元
吳小明50元 陳國柱50元 方堯植50元 伍就榮50元
（2）祭品：
莫文輝，莫文超捐燒豬一隻。
----------------------------------------------------------------------------------

20140723

a

a

a

a

巴拿馬新總統巴雷拉在7月1日簽置了凍結22項菜籃子食品價格的法令，該法令將於7月7日(星期一)生效。現印發巴拿馬政府公佈的凍結22項菜籃子食品價格清單，希僑胞認真了解和嚴格遵守執行。

根據政府有關部門的說明，有下列幾項要點：

1. 將凍結價格的清單張貼在店舖的顯著地方，讓消費者了解。在凍結價格品種的前面標示出為凍結品種及價格。

2.商店如有售這22種產品中的其中任何一種，就必須至少要有一個品牌是以政府規定的價格出售。即是屬於凍結價格的產品，須有同類產品以政府現定的價格出售。如果原來的品牌售完，必須有另一品牌補上，以保證有按政府規定的價格出售的產品供消費者選擇。

3.商店如沒有出售這22種產品的任何一種，則沒有價格限制。如商店內有這些產品，則必須按規定出售，不得存貨不賣，否則重罰。

4.一級大米，無論任何品牌，都按列表中現定的價格出售。列表中的磨牛肉是指己加工為成品的種類，這種產品要按政府規定的價格出售。消費者選購其它類型牛肉後再加工者，不在此列。

5.將由消費者保護和競爭管理委員局(ACODECO)負責監督實施，對不規合規則的經營者處以罰款，罰款可高達1萬美元。7月7日(星期一)早上8時開始檢查實施。

關於凍結物價的法令，以政府有關部門解釋為準。如有不明白之處可向消費者保護和競爭管理局查詢，亦可致電與科隆中華公所和科隆四邑同鄉會聯繫。馮灼毅 445-0466 岑德才6668-2222。凍結22項菜藍子食品價格清單已印製好，如有需要，可到科隆新鴻勝或中華國貨索取。

控制食品價格，是新政府執政的第一項重大政策，將嚴格實施，對違反者將會處以重罰。此項為國家重大決策，希望全體僑胞嚴格執行。特此通告

科隆中華公所
2014年7月5日

20140705

a

a

a

a

   【巴華網訊】六月十九日晚，中國巴拿馬貿易發展辦事處王衛華代表在官邸設晚宴，為將於本月二十三日前往秘魯參加《中南美洲中國和平統一促進會2014年會》的七十多名代表踐行。中南美洲中國和平統一促進會創會會長鍾月鈞，元老郭偉明也應邀出席晚宴。

晚宴上，王衛華代表為參加大會的代表們致壯行辭，他對參加大會的七十多位代表們寄予厚望。他在講話中重點提到，巴拿馬華僑華人中國和平統一促進會有著光榮的歷史，而巴拿馬更是中南美洲中國和平統一促進會的發源地，非常敬佩鍾月鈞、郭偉明等一大批老僑們為創了這個組織和為和平統一事業所付出過的努力。

一年前，王代表在瓜亞基爾任總領事，曾經主辦了《中南美洲中國和平統一促進會2013年會暨瓜亞基爾論壇》，還特意為前往參加大會的巴拿馬代表接風洗塵，當時見到巴拿馬和統會有近四十位代表參加而感到高興。今天，他又在官邸再次為代表們的出征踐行，人數更增加至近80人，這充分證明了巴拿馬和統會在不斷壯大，中國的和平統一是僑心所向、民心所向，希望大家繼承和發揚創會地的光榮傳統，把好的經驗帶到其它國家，也把好的經驗帶回來。

中南美洲中國和平統一促進會唐金水，巴拿馬華僑華人中國和平統一促進會溫國偉會長分別講話，唐會長在講話中提到，這次組成近80人包括近20個僑團的僑領，這樣如此陣容的團隊，全賴辦事處的關心和支持與重視，僑胞們對祖國和平統一的熱切期望與愛國熱情，希望大家保持一個團結朝氣團隊形象，積極參加大會的各項活動，把巴拿馬和統會的光榮傳統發揚光大。
(巴拿馬和統會供稿)

20140620

a

a

a

a

【巴華網訊】5月15日，在科隆郊區經營小超市的羅東成先生，跟往常一樣，一早就開門迎客。突然間闖進三個蒙面的劫匪，聲稱打劫，其中一個跳到銀櫃前，將銀櫃裡的錢財一掃而光。羅先生沒有作任何反抗，在劫匪要離開時，羅先生移動一下身體，劫匪轟的開了一槍，羅先生中槍倒地，在送醫途中已回天乏術。槍聲響後，匪徒逃竄，鄰居見狀立即報警，警方快速趕到，在一家民居中搜捕三名匪徒。警方調出小超市的監控錄像，看到事發的全過程。

事件發生後，激起當地民眾和科隆地區僑胞的極大憤慨！紛紛表示要求司法部門嚴懲兇手！加強社會治安，保護民眾的生命財產安全。科隆中華公所主席馮灼毅，副主席方堯植，科隆四邑同鄉會主席岑德才，副主席吳華昌等人立即前往探望受害人家屬，了解情況。科隆中華公所發出緊急通告：強烈譴責匪徒的殺人暴行，強烈要求將匪徒揖拿歸案，繩之以法。強烈要求政府有關部門加強社會治安防護，確保我僑生命財產安全。並作出罷市抗議的決議：要求科隆全體華商於5月20日早上七時至十時，暫時停止營業三小時，以示抗議！

受害人羅東成先生的葬禮於5月20日在基督教科隆華人教會舉行，參加葬禮的人數眾多，教會內外站滿人。很多是當地人。羅先生廣州市花都區花山鎮人，十二歲便離開家鄉，在巴拿馬生活了30多年。是妻子的好丈夫，孩子的好父親，也是鄉親和鄰居的好朋友。他經商親切大方，不與顧客斤斤計較，與周圍民眾建立深厚的友誼。對他的遭害，大家深表痛惜！

科隆警方對事件非常重視，警長與科隆中華公所馮灼毅保持密切聯糸。於5月23日晚與中華公所和四邑同鄉會的主要幹部聚會，詳細報告案件的進展。他表示，三個疑犯以扣捕，物證也具備，還有監控錄像，案件的結果應無大問題。

為了提高僑胞自保的能力，警方將持別為僑胞提供治安知識講座，提高僑胞的防範意識和應對常識，科隆中華公所和四邑同鄉會將密切配合。

20140525

a

a

a

a

【巴華網訊】年三月三十日，巴拿馬全國華人節，科隆中華公所在金滿樓酒家，舉行晚會，熱烈慶祝這特別的節日。

科隆省長，科隆市長，科隆地區各政府部門負責人等政要應邀出席，科隆中華公所主席馮灼灼毅，副主席黃國捷，監事長陳國柱，永久名譽主席馮培堅，科隆四邑同鄉會副主席莫禮海，副主席吳華昌以及科隆中華公所全體理監事，科隆四邑同鄉會全體理監事參加晚會。參加晚會的還有巴京同慶堂會長巫俊輝先生。

晚會由華裔大學教授箇倫笆博士和中華公所西文秘書梁榮喜主持。

科隆中華公所主席致歡迎詞。熱烈歡迎各位嘉賓光臨。他指出，慶祝華人，有著非常重要的意義。華人是勒奮的勞動者。今年是華人抵達巴拿馬一百六十週年，一百六十年來，華人在這片土地上灑下汗水，與各族人民一起努力奮鬥，為巴拿馬的繁榮與進步作出了不可磨滅的貢獻。

箇倫笆博士詳細介紹巴拿馬華人的歷史，講述重要的歷史事件的來龍去脈。讓大家認識過去，了解華人在巴的艱苦歷程，激勵人們的意志，為將來的發展進建立更堅定的信念，對未來充滿信。

科隆省長和科隆市長分別作熱情洋​​溢的致辭。兩位科隆地區首長高度讚揚華人對科隆地區的政治，經濟，文化各方面作出的卓越的貢獻。在此之前，科隆省長特別贊揚和感謝科隆中華公所一直以來對科隆省的中西文化交流和經​​濟發展作出重大的貢獻，特給科隆中華公所主席馮灼毅先生頒發名譽證書，以資表揚。

大家頻頻舉杯，慶祝屬於巴拿馬全體華人的節日，互相祝福，增加親情和友誼，團結一致，發展各自的事業，為科隆地區的繁榮與進步作出更大的貢獻。

20140401

a

a

a

a

【巴華網訊】科隆中華公所於二月九日(星期日)晚上，在金滿樓酒家，隆重舉行第七十八屆理監事就職典禮暨敬老春宴聯歡晚會。

科隆地區勞工，衛生，稅務，工商等政府部門官員，科隆警長，科隆地區國會議員，科隆市議員等應邀出席。巴拿馬中華總會代表周健先生，巴拿馬工商總會代表鄭乃良先生，科隆自由貿易區華商總會會長馮雅迪先生，巴拿馬古岡州會館代表張忠明先生，巴拿馬四邑聯誼會代表莫錫念先生到場祝賀，三百多人歡聚一堂，見證科隆中華公所新一屆領導班子的誕生。

中國駐巴拿馬貿易發展辦事處王衛華代表，發來賀信。信中寫道：
科隆中華公所:
    值此新春之際，我謹代表中國巴拿馬貿易發展辦事處全體官員向公所馮灼毅主席，各位副主席及全體理監事表示新春的祝福。

科隆中華公所作為巴拿馬較早成立的僑社之一，愛國愛鄉，歷屆理監事均積極為僑服務，做了很多工作，值得肯定和讚揚。今年恰逢第七十八屆理監事就職，特表祝賀，相信科隆中華公所在新一屆理監事的努力下定能創造出更好的業績。

科隆中華公所永久名譽主席馮培堅任晚會司議。晚會在隆隆的鑼鼓聲中開始，一對醒獅表演採青等精彩節目。響徹雲宵的砲竹聲，帶來濃濃的年味。

科隆中華公所第七十八屆主席，副主席，理事監事莊嚴宣誓就職。由永久名譽主席馮培堅監誓。第七十八屆主席:馮灼毅，副主席:方堯植，黃國捷，岑德才。

晚會籌備主任方堯植先生致歡迎詞，他對各位來賓和全體僑胞致以熱烈歡迎和衷心感謝！祝大家新春快樂！

中華公所主席馮灼毅在致詞中對全體理監和科隆僑胞表示感謝！在廣大僑胞的積極支持下，通過全體理監事的緊密合作，使公所的僑務工作順利進行。在過去的一年裡，公所在維護僑胞的合法利益，保護僑胞的生命財產安全各方面做了大量工作，也取得很好的成績。在與汽水啤酒公司的談判過程中，採用有節有理有利的談判策略，經過多數談判，雙方取得共識，達成對雙方都有利的協議，保護了廣大僑胞的利益，為僑胞創造良好的經商環境。事後，汽水啤酒公司高層也多次表示感謝，感謝僑社促進該公司的改革進步。去年，由科隆自由貿易區土地出賣問題而引發的科隆民眾抗議的事件，科隆處於暴亂狀態。在這環境，中華公所採取果斷措施，與警方密切聯繫，一旦店舖有事，警員立即趕到，把僑商的損失降到最低，保護了僑胞的生命財產安全。

巴拿馬中華會秘書長周健代表總會對中華公所新一屆理監事表示熱烈祝賀！他讚揚科隆中華公所在維護僑胞利益方面為巴拿馬僑社樹立榜樣。他希科隆僑社一如既往，支持巴拿馬中華總會的僑務工作。

晚會準備了豐富的獎品，有大電視，平板電腦等，產生一個個幸運兒，個個笑逐顏開。晚會到十一點鐘圓滿結束。

20140209

a

a

a

a

【巴華網訊】中國駐巴拿馬貿易發展辦事處王衛華代表，於二月七日下午三時訪問科隆僑社，在金滿樓酒家與科隆中華公所科隆四邑同鄉會理監事座談，向大家致以節日的問侯。

科隆中華公所主席馮灼毅，副主席方堯植，副主席黃國捷，永久名譽主席馮培堅，科隆四邑同鄉會主席岑德才，副主席吳華昌，副主席莫禮海，永久名譽主席黎壽佐以及理監事二十人參加座談會。

科隆中華公所永名譽主席馮培堅主持會議。中華公所主席馮灼毅，對王衛華代表的來訪表示熱烈的歡迎和衷心感謝!他表示科隆僑團將加強與辦事的聯繫溝通，互相支持，做好僑社工作。中華公所副主席方堯植，副主席黃國捷，四邑同鄉會主席岑德才，永久名譽主席黎壽佐等先後發言，反映科隆僑胞所遇到的一些問題，希望得到辦事處幫助。中文學校薛槐寶老師，介紹科隆的中文教育情況，希望辦事處幫助解決教材問題。科隆La Salle 學校把中文教育訂為第二外語，在初中一年級設中文課，顯示校方對中文教育的重視。

王衛華代表向大家致以親切節日的問候。他表示，在他寬別六年之後重返巴拿馬，深深感覺到巴拿馬的變化，也看到僑社的不斷發展。科隆地區的科隆中華公所和科隆四邑同鄉會歷史悠久，在保護僑胞的合法利益，推動中巴兩國人民的友好往來等方面，做了大量工作，也取得很好的成績，相信新的領導班子一定能繼往開來，發揚光榮傳統，做好僑社工作。王代表對中文教育的問題，提出了具體的建議，以多方面互相配合，共同努力，推動中文教育，造福僑胞子弟和造福巴國廣大民眾，加強中巴兩國的文化交流。

20140207

a

a

a

a

【巴華網訊】巴拿馬華僑華人中國和平統一促進會，於一月八日晚在巴拿馬城雙喜樓酒案，舉行座談會，熱烈慶祝該會成立13週年，同時，祈求世界和平，嚴正抗議和聲討安倍晉三參拜靖國神社。

中國駐巴拿馬貿易發展辦事處代表王衛華和夫人，陳錫泉副代表，王健副代表，張惠芬領事，鳳凰衛視美洲台副台長曾世平女士以及辦事其他官員出席。中南美洲中國和平統一促進會創始會長鍾月鈞，中南美洲和統會會長唐金水，巴拿馬和統會會長溫國偉以及巴拿馬各僑團主席，和統會理事和顧問100多人參加。

座談在熱烈的氣氛中進行。與會者回顧巴拿馬和統會成立13年來所走過的艱苦歷程，對未來充滿信心，堅信祖國和平統一的偉大事業必定能實現。近年來，國際局勢風起雲湧，在中國南海和釣魚島正成為風雲熱點。最近，日本首相安培晉三不顧亞洲各國的反對，參拜其中供祀十四個甲級戰犯的靖國神社，為軍國主義招魂。與會者對日本右翼分子的倒行逆施表示極大的憤慨。祈求世界和平，支持中國政府的正義行動。會上由巴拿馬和統會秘書長宣讀了巴拿馬和統會的聲明:“強烈譴責：安培晉三拜鬼，企圖復辟軍國主義，破壞世界和平”。

巴拿馬和統會溫國偉會長指出，巴拿馬和統會成立13年來，我們經過了風風雨雨，波浪起伏，有艱難的時候，也有收穫的喜悅。我們堅持一個中國的原則，積極推動中國和平統一。堅決反對藏獨，疆獨分裂祖國的行為。關心國際形勢，關心中國周邊發生的事件，支持中國政府的舉措，捍衛祖國的領土和主權完整。

中南美洲和統會會長唐金水介紹了中南美洲和統會的一些改革，近年來中南美洲和統會加強了組織建設，加強了中南美洲各國和統會之間的聯繫，取得良好的效果。唐會長強烈遣責日本首相安培普三的拜鬼行為。他希望在新的一年裡，各國和統會，始終堅持一個中國框架，促進鞏固和深化兩岸和平發展。

巴拿馬中華總會會長黎煥欣，巴拿馬和統會第一副會長麥杞佳，巴拿馬和統會顧問郭偉明以及鄭棟利等先後發言，表達愛國愛鄉之情，表示堅決支持促進祖國和平統一的偉大事業，表達對日本首相安信晉三拜鬼行為的憤慨。

最後，中國駐巴拿馬貿易發展辦事處王衛華代表作總結性發言。他對巴拿馬華僑華人中國和平統一促進會成立13週年表示衷心祝賀！他讚揚巴拿馬和統會全體會員13年來一路風雨同舟，憑藉堅定信念，勇往直前，為祖國的和平統一偉大事業做了大量工作。他指出：巴拿馬和統會全體會員以滿腔愛國熱情，團結廣大旅巴僑胞，不斷發展會務，已經成長為巴拿馬僑團中一股具有較大影響力的有生力量。他指出，當前世界形勢總體穩定，但局部形勢時有動盪，撲翔迷離。國與國的關係錯綜複雜。縱觀我國周邊，暗流湧動，有的國家意欲否定歷史，縱容右翼勢力坐大，為軍國主義招魂，妄圖否定二戰成果，蓄意破壞戰後秩序。然而，中國的和平崛起勢不可擋，中華民族的偉大復興指日可待。

王代表表示，在新年伊始，向大家致以真摯的節日問侯！並與大家共勉：牢記歷史，勿忘國恥，復興中華，實現夢想！

座談會在晚上十時圓滿結束，為巴拿馬和統會新一年的工作開展，建立了新的起點

20140108

a

a

a

a