【巴華網訊】8月22日晚，科隆中華公所全體理監事，科隆四邑同鄉會理監事與新任科隆市和新任警長在金滿樓酒家餐敘，雙方就科隆治安問題和科隆的發展廣泛交換意見。

科隆新市長Federico Policani 和夫人，新任警長Carlos Rumbo 以及其他警官應邀出席，科隆中華公所主席馮灼毅，副主席方堯植，副主席黃國捷，監事長陳國柱，永久名譽主席馮培堅，科隆四邑同鄉會主席岑德才，副主席鄒偉強，副主席吳華昌，副主席莫禮海，僑務委員會委員江顯鎮，科隆中華婦女會名譽會長余麗芳，以及中華公所理監事和四邑同鄉會理監事三十人多人參加。

科隆中華公所主席馮灼毅對新任市長和新任警長表示熱烈的祝賀！他表示，科隆僑社與科隆市政府一直以來關係良好，相互密切配合，互相支持，為科隆地區的建設而共同努力。在改善社會治安方面，長期以來與警方密切合作，取得很大的進步。他表示，將繼續發揚優良傳統，與市政府和警方密切合作，創造良好的社會環境，促進科隆的更快更好的發展。

新市長對僑胞的支持表示衷心的感謝！他表示他的工作團隊已作好準備，迅速開展各項工作，建設一個新科隆。

新任警長表示，警民合作是治安防互的重要因素，希望保持優良的傳統，互相信任，互相支持，逐步搞好科隆的社會治安。

賓主頻頻舉杯，互祝工作順利，身體健康，生活愉快！整個餐會自始至終呈現熱烈友好的氣氛。

----------------------------------------------------------------------------------

科隆四邑同鄉會通告

中元節將至，科隆四邑同鄉會訂8月3日(星期日)下午四時，在會館舉行盂蘭勝會(燒花衣)，敬備金豬三牲酒禮拜祭天地鬼神，普渡眾生，祈求全體僑胞身體健康，生意興隆，出入平安。歡迎各界人士積極捐獻，聯繫電話：黎壽佐 6888-1128 吳華昌 6700-7770 。希望全體僑胞踴躍參加。 特此通告。

科隆四邑同鄉會會長 岑徳才
籌備主任 吳華昌
2014年7月24日

己收到捐款和祭品如下，特此嗚謝!
（1）捐款：（共2250元）
岑徳才200元 吳華昌200元 鄒偉強200元 莫禮海200元
吳小文100元 陳錦存100元 馮勇奇100元 何輝華100元
莫岳林100元 馮灼毅50元 馮培堅50元 馮勇進50元
黎壽佐50元 莫達庭50元 黃國捷50元 鄭偉毅50元
鄭乃良50元 何明進50元 梁榮喜50元 梁根盛50元
梁活新50元 吳國時50元 鄒惠寧50元 關偉章50元
吳小明50元 陳國柱50元 方堯植50元 伍就榮50元
（2）祭品：
莫文輝，莫文超捐燒豬一隻。
----------------------------------------------------------------------------------

20140723

a

a

a

a